第九十三章 我全都要 (第2/2页)
　　
　　威廉姆斯听到胡莱长篇大论，生怕胡莱在给卡马拉洗脑，连忙拽住胡莱：“你给我翻译，胡，让我来给他说。你不要给我乱翻译……”
　　
　　“我什么时候乱翻译过了？”胡莱抗议道。“你这是质疑我一个专业翻译的自我修养！”
　　
　　威廉姆斯不和胡莱废话，他拉着胡莱，很诚恳地对卡马拉说：“伊斯梅尔，我接下来的话你可能不爱听，但这是我认真考虑过之后必须要说给你听的。因为我相信这对你有好处。”
　　
　　说到这里他扭头看向胡莱，在他目光炯炯的注视下，胡莱只好把威廉姆斯的话一五一十翻译给卡马拉听。
　　
　　通过这两个月的相处，卡马拉也知道皮特·威廉姆斯不是那种虚伪之辈，他这么说必然就是真的。
　　
　　于是他点点头：“没事儿，你说，皮特。”
　　
　　得到允许之后，皮特·威廉姆斯一脸正色说道：“或许你认为你的优势在于出色的脚下技术，尤其是那些带着明显街头足球烙印的动作。但我却觉得你现在的问题正来源于此。你这种一定要把足球多在自己脚下带一带、控一控的做法，在英超这种节奏快对抗激烈的联赛中，是很吃亏的。或许有些时候，你凭借这样的特点可以打出一些精彩的表现来，就好比第一轮联赛那样。但却很难有持续稳定的发挥。而这才是在英超这种级别联赛中立足的根本……胡，你不要提取我的中心思想，你就逐字逐句的翻译给他听！”
　　
　　威廉姆斯还特别对胡莱强调，似乎生怕自己说了这么多之后，胡莱仅用一两句话就给翻译完了。
　　
　　胡莱翻了个白眼：还用你说？人与人最基本的信任呢？
　　
　　他老老实实地逐字逐句把威廉姆斯的话翻译给了卡马拉。
　　
　　卡马拉听了没说话，眼睛往下不知道看着哪块草皮，出神一样。
　　
　　威廉姆斯见他不说话，又继续说道：“我不是要让你彻底放弃脚下技术，而是说在大部分时候，你可能不得不放下你的表演欲。和街头足球不一样，我们踢球不仅仅是为了取悦观众，也要赢得胜利。如果你不做出改变，那么对手就会针对你这个非常明显的缺点，一而再再而三的攻击。这么下去，全英超的对手都知道该怎么对付你。这是你想要踢的英超吗，伊斯梅尔？”
　　
　　卡马拉依然没有吭声，保持着刚才的姿势。
　　
　　胡莱扭头看了威廉姆斯一眼，看他还有话要说没。
　　
　　威廉姆斯还真有。
　　
　　“如果你能稍微改变一下踢球的风格，更简单高效一些。充分利用你速度快、更灵活的特点，把拿球过人的动作简化一下，注重效率而不是观赏性。我相信就算是在英超，能够拦住你的人恐怕也没几个。就算是……约翰逊·劳，也会对你感到头痛的。”刚才说了一些重话之后，威廉姆斯又连忙给卡马拉喂一点糖，真是像极了哄小孩儿。
　　
　　胡莱把这番话都翻译完之后，卡马拉依然没说话。
　　
　　三个人之间突然陷入了一阵令人稍微有些尴尬的沉默。
　　
　　胡莱看向威廉姆斯，用眼神问他：还有什么话没？赶紧的！
　　
　　威廉姆斯用眼神回答他：没了……这次是真没了！
　　
　　眼看场面越发尴尬，胡莱咳嗽一声，对卡马拉说：“那个，伊斯梅尔……我觉得你得先学会保护好自己。”
　　
　　威廉姆斯见状也用英语说：“我真心建议你改变风格，伊斯梅尔。尤其是从长远来看，转变风格对你只有好处。”
　　
　　胡莱讥笑道：“巴拉巴拉……你说这么多，你觉得他能听得懂？”
　　
　　“无所谓，只要他能提炼中心思想就行。”
　　
　　“嘿！”胡莱翻了个白眼。“伊斯梅尔，保护自己。”
　　
　　“转变风格，伊斯梅尔！”
　　
　　“保护自己！”
　　
　　“转变风格！”
　　
　　“男孩子要学会保护自己，伊斯梅尔……”
　　
　　“转变风格可以让你更加专注，等于是把你手中的匕首磨得更快！”
　　
　　两个人还争上了。
　　
　　一直没吭声的卡马拉终于开口了，他抬起头来看着肩并肩站在对面的两个队友：“你们两个别争了。其实你们说得……都对，所以我两个都要。既要学会保护自己，也要尝试着转变踢球风格。”
　　
　　胡莱和威廉姆斯两个人对视一眼，随后胡莱笑道：“这才对嘛。只有小孩子才做选择题，成年人当然是全都要！”
　　
　　威廉姆斯听见卡马拉这么说，也松了口气：“你能自己想通当然是最好不过了……”
　　
　　卡马拉上去张开双臂一左一右将两个人搂住：“谢谢你们，胡，还有皮特。我知道自己接下来该怎么做了。”
　　
　　威廉姆斯微笑：“别客气，伊斯梅尔，我们是朋友嘛，当然希望朋友好。”
　　
　　胡莱点头：“没错，只要记得请我们吃饭就行。”
　　
　　威廉姆斯扭头看向胡莱：“我一直有一个疑问，胡。你平时在家里是不吃饭，就指望着队友请客你好蹭吗？”
　　
　　胡莱冷哼：“你把我当查理那样的人吗？在我们中国，请人吃饭是一项很高的待客礼仪。我只是遵循我们五千年历史的优良传统而已！”
　　
　　看着两个人斗嘴，夹在中间的卡马拉咧嘴笑了起来。
　　
　　他想，转会来到利兹城，或许是一次可以影响到自己未来整个职业生涯的决定。