第三十六章 翻译翻译,什么叫惊喜 (第2/2页)
老汤急得直跳脚,“惊喜嘛!”
张牧之暴怒道,“翻译出来给我听,什么他妈的叫惊喜!
“什么!他妈的!叫!他妈的!惊!喜!”
轰隆隆。
雷声劈碎了老汤的心理防线。
他甚至都敢朝着黄四郎大吼,“什么他妈的叫惊喜啊?!”
黄四郎声嘶力竭的喊道,“惊喜就是三天之后,我出一百八十万给你们出城剿匪!
“接上我的腿!明白了吗?”
老汤也说道,“这就是惊喜呀。”
两人都等着张牧之的反应。
可他开口又是一句,“翻译翻译。”
张牧之这话一说,两人的脸色都变了。
老七老五等人举着黑伞,戏谑的笑着。
张牧之看着老汤,震怒道,“翻译翻译!”
老汤连忙重复一遍黄四郎的话,“惊喜就是三天之后,给你一百八十万两银子出城剿匪,接上他的腿!”
听完这话,张牧之第一次看向黄四郎,态度急变,语气温和,伸手相握,“大哥这他妈是惊喜啊,小弟我愿意等你三天。”
黄四郎皮笑肉不笑的应和,“好。”
握完手,张牧之又一脸严肃的把老汤拽到自己身旁。
“黄老爷,汤师爷是我的至爱,你可不能夺我所爱啊。”
黄四郎再次拱手,“了然,了然。”
张牧之带着兄弟们,搂着老汤转身离开。
两人还一副打情骂俏的样子。
黄四郎看着他们的背影,面目狰狞。
……
直播间。
“卧槽,惊喜冥场面。”
“什么他妈的,叫他妈的惊喜!”
“简直是当代语文考试阅读理解压轴大题。”
“惊喜:表示在没有事先预知的情况下,突然获得某件心仪的物品或突然遭遇某件奇妙的事情。”
“我要你给我翻译翻译!”
“看的我心潮澎湃,一泻千里,爽!”
“汤师爷是我的痔爱。”
“一日夫妻百日恩呐~”
评委席。
周凯伦哈哈大笑,“黄四郎奸诈,张牧之也不遑多让啊。
“张牧之逼黄四郎表态,出钱剿匪。
“黄四郎是表态了,可他在如此紧张的情况下,还能玩个文字游戏。
“三天之后,我给你一个惊喜。
“至于惊喜是什么,他没说。
“那这里面的空间就很大了,两颗钻石是不是惊喜?
“黄府出人,一起剿匪算不算惊喜?
“或者我就出钱,几万几十万是不是惊喜?”
张国利点点头肯定道,“没错,所以张牧之根本就没有理会黄四郎,也没和他扯皮什么是惊喜。
“反而让汤师爷翻译翻译。
“这里妙就妙在,他点明了一句,黄四郎是你的恩人。
“那你就是黄四郎的人,你说的话就代表黄四郎的意思。
“黄四郎狡猾奸诈,张牧之就去逼自己更熟悉的汤师爷去详细说一下惊喜到底是什么。
“我不要虚无缥缈的承诺,我要实打实看得见摸得着的好处。
“汤师爷再一次作为两方的中间人,润滑剂,让黄四郎被迫给出具体承诺。
“出钱一百八十万,出城剿匪!
“可这张牧之还嫌不够,他还要老汤具体的说出来。
“老汤果然也没有让他失望,黄四郎口中的一百八十万,到老汤的嘴里就成了一百八十万两银子!
“明确了目标和数量,黄四郎完全陷入了被动。
“这几句翻译翻译,让他从给出惊喜,到给出一百八十万,再到给出一百八十万两银子。
“肉越割越大。
“可黄四郎还无法反驳,只能硬着头皮接下。
“双方的这一回合,是张牧之完胜啊。”